Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make it snappy
Définition
Traduction de "make it snappy" en français
Définition
magne-toi
fais ça vite
fissa
grouillez-vous
te dépêcher
et que ça saute
et plus vite que ça
bien tassé
en vitesse
The boss told the intern to make it snappy with those copies.
Le patron a dit au stagiaire de se dépêcher avec ces photocopies.
Without hesitation, he instructed his team to make it snappy and finalize the plans.
Sans hésiter, il a instruit son équipe de se dépêcher et finaliser les plans.
We'd better make it snappy.
On a intérêt à faire vite.
Fine. You better make it snappy.
D'accord. - On a intérêt à faire vite.
Mike, he's doing it on his lunch hour, so we got to make it snappy.
Mike, il va le faire pendant son heure de déjeuner, donc on devra se grouiller.
When a genie grants you a wish you don't really tell him to make it snappy.
Quand un génie t'accorde un vu, tu ne lui dis pas de se grouiller.
If you're getting coffee, make it snappy, the meeting's starting soon.
Si tu vas chercher un café, dépêche-toi, la réunion commence bientôt.
Come on, make it snappy, or we'll miss the last train home.
Allez, dépêche-toi, sinon on va rater le dernier train pour rentrer.
If you're going to change, make it snappy, the taxi's outside.
Si tu vas te changer, dépêche-toi, le taxi t'attend dehors.
The director wants those figures now, so make it snappy, please.
Le directeur veut ces chiffres tout de suite, alors dépêche-toi, s'il te plaît.
I asked her to make it snappy before we lost the opportunity for the sale.
Je lui ai demandé de se dépêcher avant que nous perdions l'opportunité de la vente.
I know you're busy, but make it snappy with those edits for my presentation.
Je sais que tu es occupé, mais dépêche-toi avec ces modifications pour ma présentation.
This is just a regular inspection, so make it snappy.
C'est qu'une visite de routine, faites vite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make it snappy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make it snappy
Résultats: 189. Exacts: 189. Temps écoulé: 47 ms.
